dans le cadre de la mission départementale Jazz 93

concert en 2 parties

ATELIER DU CNR AUBERVILLIERS-LA COURNEUVE <+>
MICHEL BENITA "TRANSLATE"

samedi 16 décembre - 21h

Le parcours de Michel Benita, contrebassiste aussi discret qu'efficace aux côtés de musiciens tels que Dewey Reman, Lee Konitz, Martial Solal, Aldo Romano, Erik Truffaz ou encore Paolo Fresu, révèle un musicien d'engagement et de fidélité, de curiosité et d'enthousiasme. Avec "Translate", il expérimente une fusion entre le jazz et l'électro, le funk, le rap et le dub. Ces matières sonores se mêlent aux images de la vidéaste Judith Darmont.

Michel Benita contrebasse, ordinateur
Pierre Jacob vidéo jockey
Philippe Garcia (Kpt'n Planet) batterie, samplers